You can now bookmark from any Twitter app on any device by sharing the tweet in a private message to @markfolder.
Check this tweet for instructions:
https://twitter.com/markfolder/status/1435557131273445379